Il piano di un rapinatore rovinato dai cassieri che non capivano cosa stesse dicendo

Il fallimentare piano di Martin Travers

Martin Travers ha provato a rapinare un ufficio postale e una sala scommesse lo scorso luglio
Tuttavia in entrambi i casi il suo piano si è rivelato un fallimento
Inizialmente la cassiera non ha capito di cosa stesse parlando
Non è riuscita nemmeno a leggere un pezzo di carta che aveva scritto
Così l’uomo ha provato nella sala scommesse, ma anche questa volta si è ripetuto il copione precedente ed è riuscito a sottrarre solo 15 sterline

Martin Travers ha visto il suo piano di rapinare un ufficio postale e una sala scommesse ritorcersi contro quando nessuno è riuscito a capire di cosa stesse parlando, in scene che ricordano un classico di Woody Allen. Lo sfortunato rapinatore ha dovuto mandare all’aria il suo tentativo quando la cassiera non ha capito cosa stesse dicendo e non è nemmeno riuscita a leggere il suo biglietto minatorio. Lo scorso luglio, l’uomo si era recato all’ufficio postale del centro di Birmingham indossando una felpa con cappuccio e occhiali da sole e portando con sé una scatola di scarpe.

Una volta all’interno, ha intimato alla cassiera di “metterla subito dentro”. “Ma lei non ha capito cosa stesse dicendo” ha dichiarato il procuratore Harinderpal Dhami alla Birmingham Crown Court. “Lui ha ripetuto quello che aveva detto e ha messo un pezzo di carta sul bancone, ma lei non è stata in grado di leggere la scritta. Poi ha affermato: ‘Hai 40 secondi, metti i soldi nella scatola’. Lei continuava a non capire e lui le ha detto: ‘Ora hai 20 secondi’”. Travers, frustrato per come si stavano svolgendo i suoi tentativi di rapina, se ne è andato a mani vuote, minacciando la donna che l’avrebbe “fatta fuori”.

L’uomo ci ha riprovato in una sala scommesse, ma ha avuto lo stesso risultato

A quel punto ha tentato di riproporre il suo piano in una vicina sala scommesse, dove il suo tentativo di crimine ha avuto solo un po’ più di successo a seguito di ulteriori difficoltà di comunicazione. Anche lì Travers ha chiesto del denaro alla donna dietro il bancone, “ma a causa della maschera che indossava non riusciva a capirlo” ha dichiarato il procuratore alla corte. In qualcosa che ricorda la scena di Woody Allen in “Prendi i soldi e scappa”, Travers ha poi prodotto un pezzo di carta, ma con dei numeri di telefono scritti sopra. La cassiera gli ha risposto che non poteva chiamarli.

Quando la donna si è rifiutata di collaborare, Travers – che aveva con sé una scatola di scarpe – le ha detto che dentro c’era qualcosa che “poteva esplodere”, prima di appoggiarla sul bancone. Mentre la donna chiamava la polizia, Travers ha cercato di prendere i contanti da una cassa. La cassiera ha cercato di chiuderla e lui è riuscito a sottrarre solo 15 sterline prima di andarsene, portando con sé la scatola di scarpe. Dopo che Travers è stato arrestato dalla polizia, la scatola di scarpe è stata recuperata e si è scoperto che conteneva un ripetitore wifi e una vasca di plastica progettata per sembrare un ordigno esplosivo improvvisato.