Il problema è sorto subito dopo, quando il suo ragazzo ha iniziato a prenderla in giro, ironizzando proprio sulla parola “architetta”, che a suo dire suonerebbe ridicola per via della sua assonanza con “tetta”. Una reazione che la nostra amica ha trovato non solo immatura, ma anche profondamente sintomatica di un atteggiamento culturale che troppo spesso tende a sminuire le battaglie legate al linguaggio, come se fossero sciocchezze.

Secondo lei, non è certo la parola ad essere poco rispettabile, ma l’atteggiamento di chi la deride. E fa un esempio calzante: anche la parola “pompiere”, se presa fuori contesto, potrebbe sembrare ridicola, ma nessuno osa metterne in discussione il rispetto e la dignità del mestiere. Perché? Perché ci siamo abituati a sentirla.