Tra le tante famiglie disponibili, la nostra follower ha scelto una famiglia italo-americana residente negli Stati Uniti, attratta dalla possibilità di trovarsi in un ambiente bilingue. La famiglia cercava infatti una tata che potesse parlare anche italiano con i bambini, e lei ha accettato con entusiasmo, felice di poter utilizzare la propria lingua madre nei momenti più complessi della comunicazione.

All’inizio, l’inserimento nella nuova realtà sembrava procedere per il meglio. Tuttavia, già dopo poche settimane sono emersi i primi problemi, in particolare con Carola, la house mom, ovvero la madre ospitante. Nonostante l’accordo iniziale fosse chiaro e sereno, nel periodo estivo la nostra amica aveva concordato qualche giorno di vacanza per tornare a casa. Il giorno di rientro era già stato stabilito insieme, ma lei trova un volo più conveniente che le consente di rientrare con un giorno di anticipo rispetto al previsto.