Claudia si trova in una situazione emotivamente difficile, avendo recentemente perso il lavoro, un evento su cui preferisce non dilungarsi data la freschezza della ferita. Tuttavia, ciò che maggiormente la turba è l’atteggiamento della sua cognata, che ha avuto la sorprendente e discutibile idea di voler “celebrare” questo momento negativo nella vita di Claudia con una torta, simboleggiando il suo fallimento. Claudia, comprensibilmente sconvolta e ferita da questa proposta, si interroga sulla capacità di comprensione e sulla sensibilità della cognata, suggerendo in modo retorico se un deficit di empatia possa essere attribuito a una condizione fisica o a una mancanza intrinseca di sensibilità.