Un punto cruciale della vicenda coincide con il rientro di Josè da Cordoba, dopo un periodo di vacanza. Al suo ritorno, il coinquilino trova in casa una situazione che Mara definisce “particolare”, lasciando intendere che qualcosa di inaspettato sia accaduto durante la sua assenza.

La nostra follower aggiunge un dettaglio che rende il racconto ancora più curioso: Josè parla spesso un “itagnolo” tutto suo, un misto tra italiano e spagnolo. Dopo le vacanze trascorse in patria, questa sua caratteristica linguistica si sarebbe accentuata ulteriormente. È proprio all’interno di questo contesto, tra equivoci, convivenza e dialoghi coloriti, che prende forma la chat che la nostra fan ha scelto di far leggere.