Nicola e la sua compagna hanno a disposizione solo cinque giorni e lui, da appassionato del genere, desidera sfruttarli al meglio per vedere il maggior numero di cose possibile. Tuttavia, al terzo giorno, la frustrazione è alle stelle: a suo dire, la vacanza sta procedendo a rilento, e la causa principale è il ritmo della fidanzata, che ogni mattina fatica ad alzarsi dal letto prima delle 11.

Dopo aver provato a svegliarla più volte, ha deciso di cambiare strategia. Così, una mattina, è uscito da solo per iniziare le visite in autonomia, ma non prima di averle comunque lasciato la colazione in camera, un gesto che testimonia come, nonostante la delusione, abbia cercato comunque di mantenere un minimo di cura nei suoi confronti.