Risate tra lettere, numeri e simboli da ogni angolo del pianeta
- In Italia e America si usa soprattutto “hahaha” come risata scritta
- In Spagna si scrive “jajaja” e in Grecia “xaxaxa” per rendere il suono locale
- I francesi preferiscono “héhéhé” o l’acronimo “MDR” quando ridono forte
- In Brasile, Portogallo e Corea la risata diventa “kkkkk”, mentre in Corea esistono anche ㅎㅎㅎ e ㅋㅋ
- In Thailandia il numero 5 significa ridere, mentre in Giappone si usa “wwww” ispirato a warai e chiamato “kusa”
Ridiamo tutti, ma scrivere la risata cambia da Paese a Paese. In Italia e in America il classico “hahaha” domina le chat, ma altrove la creatività non manca. In Spagna si legge “jajaja”, con la “j” che si pronuncia come una “h” aspirata, mentre in Grecia si adotta “xaxaxa”, usando le lettere locali per imitare lo stesso suono. Queste variazioni mostrano quanto la risata scritta sia legata alla fonetica e alla lingua del Paese.
I francesi, noti per il loro gusto raffinato, scrivono spesso “héhéhé”, ma quando qualcosa li fa davvero ridere scelgono l’acronimo MDR, Mort De Rire, che significa letteralmente “morto dal ridere”. È un modo elegante e conciso di comunicare quanto una battuta sia esilarante senza dover scrivere decine di lettere.
Risate che diventano numeri e suoni esotici
In Brasile, Portogallo e Corea del Sud le risate online si semplificano in “kkkkk”, una forma rapida e immediata di trasmettere il divertimento. In Corea esistono anche le versioni native ㅎㅎㅎ e ㅋㅋ, rispettivamente la “h” e la “k” locali, per creare una risata digitale facile da digitare. La Thailandia, invece, trasforma i numeri in risate: scrivere 55555 equivale a ridere, perché il numero 5 si pronuncia hâa, come un “ha!” thailandese.
In Giappone ridere a voce alta non è sempre ben visto, quindi il popolo del Sol Levante ha creato una forma più discreta: “wwww”. Deriva da warai, parola giapponese per “risata”, e le tante “w” ricordano l’erba alta che ondeggia al vento. Per questo motivo gli utenti chiamano questa forma di risata anche kusa, un termine simpatico e immediato che ha conquistato il web.
Leggi anche: Perché ridiamo nei momenti stressanti? La scienza dietro la risata nervosa
La risata globale come codice universale
Che sia una lettera, un numero o un acronimo, l’obiettivo resta lo stesso: trasmettere il divertimento e ridere insieme, anche a distanza. Ogni Paese ha trovato il suo codice, mostrando che la risata online è tanto universale quanto creativa, adattandosi alla cultura, alla lingua e persino all’etichetta sociale.
La redazione di commentimemorabili.it si impegna contro la divulgazione di fake news. La veridicità delle informazioni riportate su commentimemorabili.it viene preventivamente verificata tramite la consultazione di altre fonti.
Questo articolo è stato verificato con:
- https://www.skuola.net/news/fun/come-scrivono-risata-nel-mondo-non-solo-ahahah.html
- https://tg.la7.it/societa/ahahahah-hahahah-ride-messaggi-chat-italia-mondo-22-08-2025-243014
- https://www.grazia.it/stile-di-vita/hot-topics/come-si-ride-nel-mondo
developed by Digitrend