Elisa, una giovane donna di 27 anni, ha un’antica amicizia con Pamela, una ragazza di un anno più grande che conosce sin dall’infanzia. La loro amicizia è nata grazie al fatto che i nonni di entrambe sono amici da sempre, permettendo loro di trascorrere l’estate insieme nel paese di Elisa. Nonostante Pamela sia sempre stata riservata e poco propensa ad uscire in gruppo, Elisa non ha mai avuto problemi con questa sua caratteristica. Tuttavia, a causa del fatto che il compleanno di Elisa cade in ottobre, Pamela non ha mai potuto partecipare alle sue feste.