A quel punto, ha notato che la padrona di casa, sua amica, si mostrava visibilmente infastidita. Nonostante ciò, Elena ha cercato di ignorare la cosa e ha continuato la cena senza dare troppo peso alla sua reazione. Tuttavia, il giorno successivo ha ricevuto un messaggio da questa amica, che le ha fatto un vero e proprio rimprovero per aver allattato davanti a tutti.