È proprio in vista di questo incontro che nasce il problema. Gennaro le ha chiesto, con modi che lei definisce poco garbati, di “studiare il napoletano”, poiché sua madre e sua nonna non parlerebbero nessun’altra lingua. Secondo lui, sarebbe un gesto di rispetto verso le sue radici e la cultura della sua famiglia.