Giovanni, proprietario di una pizzeria in un paese dove “ben o male ci conosciamo tutti”, racconta di un’esperienza sgradevole con una cliente, Maria Chiara. La situazione descritta sembra essere stata scatenata da un commento fatto da Maria Chiara, che Giovanni trova raccapricciante, vomitevole e triste.