Emanuele esprime frustrazione per quello che considera un giudizio ingiusto sui suoi riferimenti culturali. Il ragazzo evidenzia sarcasticamente come conoscere film precedenti al 2020 sia diventato quasi un problema, mentre non essere aggiornato sulle ultime canzoni di Achille Lauro venga considerato un difetto grave. Queste differenze di riferimenti culturali sono diventate il pretesto finale per la rottura.