Tutta colpa di un fraintendimento nella pronuncia
- Un turista francese di 22 anni, Jack, aveva prenotato un taxi a Bangkok per raggiungere l’isola di Koh Tao, in Thailandia
- A causa di un fraintendimento linguistico, il tassista lo ha portato invece a Doi Tao, una località montuosa nel nord del Paese
- Il giovane si è addormentato durante il viaggio e si è risvegliato in un luogo completamente diverso da quello desiderato
- Il tassista, dopo aver incassato oltre 6.000 Baht (circa 142 sterline), si è allontanato senza spiegazioni
- Le autorità locali hanno aiutato Jack a comprendere la pronuncia corretta e lo hanno indirizzato verso la sua vera destinazione
Un giovane turista francese di nome Jack, 22 anni, si è trovato protagonista di un’incredibile disavventura durante il suo viaggio in Thailandia. Dopo aver prenotato un taxi a Bangkok con l’intenzione di raggiungere l’isola di Koh Tao, ha riferito la sua destinazione al conducente e si è poi lasciato andare a un sonno profondo. Al suo risveglio, però, si è accorto di trovarsi in un paesaggio completamente diverso da quello che si aspettava: niente spiagge o mare, ma montagne e foreste.
Il motivo del fraintendimento? La pronuncia del nome della destinazione. Koh Tao e Doi Tao, pur sembrando simili, indicano due luoghi molto diversi: la prima è un’isola turistica nel sud del Paese, mentre la seconda è una località montana situata a nord, vicino a Chiang Mai. La barriera linguistica tra il ragazzo e il tassista ha fatto sì che il viaggio prendesse una direzione sbagliata. Senza rendersene conto, Jack ha percorso centinaia di chilometri nella direzione opposta.
Gli è costato 142 sterline
L’incomprensione è costata cara al giovane: la tariffa del taxi ha superato i 6.000 Baht (circa 142 sterline), un importo che ha dovuto pagare interamente prima di essere lasciato a destinazione. Il tassista, una volta incassato il denaro, è sparito senza fornire spiegazioni, lasciando Jack solo e confuso. Dopo aver realizzato l’errore, il turista ha mantenuto la calma e ha cercato aiuto. Le autorità locali, venute a conoscenza della vicenda, gli hanno spiegato la corretta pronuncia del nome dell’isola e lo hanno assistito nel trovare un alloggio per la notte.
Leggi anche: Taxi a guida autonoma fuori controllo gira in tondo con un passeggero a bordo [+VIDEO]
Fortunatamente, con l’aiuto delle persone del posto, Jack ha potuto riorganizzare il suo viaggio e dirigersi finalmente verso la vera destinazione. Questo episodio, seppur spiacevole, rappresenta un monito per i viaggiatori: in Paesi con lingue molto diverse dalla propria, è sempre utile verificare con attenzione la corretta pronuncia dei luoghi e, se necessario, mostrare il nome scritto per evitare errori costosi e deviazioni impreviste.
La redazione di commentimemorabili.it si impegna contro la divulgazione di fake news. La veridicità delle informazioni riportate su commentimemorabili.it viene preventivamente verificata tramite la consultazione di altre fonti.
Questo articolo è stato verificato con:
- https://www.ilfattoquotidiano.it/2025/02/17/mi-sono-addormentato-in-taxi-e-mi-sono-trovato-dallaltra-parte-della-nazione-il-conto-e-salatissimo/7881199/
- https://www.sitafi.it/turista-si-addormenta-in-taxi-risveglio-shock-e-conto-salato/
- https://www.informazione.it/a/3EEFE7BB-DAD6-45F9-8177-430B78A7D80A/Turista-si-addormenta-in-taxi-risveglio-shock-e-conto-salato
developed by Digitrend