Il cervello si adatta alla lingua e cambia il modo in cui pensiamo e ci esprimiamo

• Chi parla più lingue può percepire sé stesso e la realtà in modo diverso a seconda della lingua usata
• La lingua madre è più legata all’infanzia e alle emozioni, mentre la seconda lingua è più razionale e appresa in seguito
• In una seconda lingua le persone tendono a sentirsi più sicure e meno travolte dalle emozioni
• La lingua influenza anche il modo in cui gli altri percepiscono la personalità di chi parla
• Il contesto culturale in cui si impara una lingua può influenzare il modo in cui si esprimono emozioni e valori

Parlare più di una lingua non significa soltanto tradurre parole, ma anche cambiare il modo in cui si viene percepiti. Diversi studi hanno mostrato che chi è bilingue o multilingue può apparire diverso a seconda della lingua utilizzata, come se cambiasse parte della propria personalità comunicativa. Questo effetto non riguarda solo l’autopercezione, ma anche il modo in cui gli altri interpretano atteggiamenti, emozioni e sicurezza di chi parla.

La lingua madre si costruisce nei primi anni di vita, in un contesto familiare e spontaneo. Per questo motivo è strettamente legata alle emozioni, ai ricordi e ai primi schemi di pensiero. La seconda lingua, invece, viene appresa più tardi e spesso in contesti più strutturati. Questa differenza fa sì che la lingua nativa sia più intensa dal punto di vista emotivo, mentre quella appresa successivamente attivi un approccio più controllato e razionale nella comunicazione.

Quando la seconda lingua crea distanza emotiva

Secondo diverse ricerche, quando si utilizza una seconda lingua si tende a sperimentare un maggiore distacco emotivo. Le parole risultano meno cariche di significato personale e questo permette di affrontare anche temi delicati con più tranquillità. Non si tratta di assenza di emozioni, ma di una loro gestione diversa, che porta spesso a una sensazione di maggiore sicurezza personale e controllo durante la comunicazione.

La lingua non è solo uno strumento linguistico, ma anche culturale. Il contesto in cui viene appresa influisce sul modo in cui si esprimono emozioni e valori. In alcuni casi, una seconda lingua può risultare più “libera” proprio perché meno legata a norme culturali rigide. Questo può portare le persone a sentirsi più a loro agio nel parlare di emozioni in una lingua diversa da quella materna, soprattutto quando alcuni argomenti sono considerati più riservati nella propria cultura d’origine.

Leggi anche: È vero: l’alcol ti aiuta a parlare meglio una lingua straniera [+COMMENTI]

Una personalità fluida tra lingue e contesti

Le ricerche indicano che il passaggio da una lingua all’altra può modificare sia la percezione di sé sia quella degli altri. Non si tratta di una doppia personalità, ma di una variazione del modo di esprimersi e reagire in base al contesto linguistico. In questo senso, la lingua diventa uno strumento che non solo comunica pensieri, ma contribuisce anche a modellare il modo in cui questi pensieri vengono vissuti e mostrati all’esterno.

La redazione di commentimemorabili.it si impegna contro la divulgazione di fake news. La veridicità delle informazioni riportate su commentimemorabili.it viene preventivamente verificata tramite la consultazione di altre fonti.

Questo articolo è stato verificato con:

• https://www.fanpage.it/innovazione/scienze/perche-quando-parli-unaltra-lingua-cambi-personalita-la-risposta-della-scienza/
• https://theconversation.com/your-personality-changes-when-you-speak-another-language-but-thats-not-always-a-bad-thing-245079

Chiedi la correzione di questo articoloValuta il titolo di questa notizia